Une mère suffisant était fermement convaincue qu’elle pouvait éliminer les crises de colère de son fils en détruisant simplement l’iPad de ma fille. Mais ce qui s’est ensuite produit l’a catapultée dans une panique qu’elle n’aurait jamais imaginée. Le karma est implacable – et parfois, il vous frappe même à 30 000 pieds d’altitude !
Je suis Bethany, 35 ans, et je n’aurais jamais pensé qu’un vol apparemment banal de deux heures se transformerait en une véritable montagne russe d’émotions.
Ma fille de cinq ans, Ella, et moi étions installées confortablement, alors que l’avion roulait lentement sur la piste. Ella semblait comme en transe, les écouteurs bien en place sur ses petites oreilles, l’iPad fermement tenu dans ses mains – sa porte personnelle vers un monde fantastique, où le temps passait comme un clin d’œil.
« Tout va bien, ma chérie ? » lui demandai-je avec tendresse, en lui repliant une mèche de cheveux derrière l’oreille.
Ella hocha la tête avec enthousiasme, totalement absorbée par ses héros de dessins animés colorés. « Je peux avoir du jus plus tard ? » demanda-t-elle avec de grands yeux.
« Bien sûr, » répondis-je avec un sourire qui reflétait sa joie. « Dis-moi juste quand tu auras soif. »
Juste au moment où je m’apprêtais à saisir mon livre, je remarquai un mouvement agité de l’autre côté du couloir. Une famille s’installait à ses places, et leur petit garçon, à peu près du même âge qu’Ella, semblait vouloir s’annoncer comme le roi du chaos.
« Je m’ennuie tellement ! » gémit-il à haute voix, comme si l’avion était sa scène personnelle pour un drame. Avec ses petits pieds, il frappait avec impatience le dossier du siège devant lui, comme s’il voulait se libérer de sa léthargie.
Sa mère, visiblement stressée, se pencha vers lui et murmura des mots apaisants. « Nous t’avons dit qu’il n’y aurait pas d’écrans pendant ce voyage. Tu peux le faire. Sois un bon garçon. »
Mais ses mots rebondissaient sur lui comme s’ils étaient faits de ballons de baudruche. Avec de grands yeux affamés, il fixait l’iPad d’Ella, comme s’il avait découvert la source de tout bonheur. Un malaise m’envahit – ce vol pourrait sembler une éternité.
Après environ 20 minutes à essayer désespérément de me plonger dans mon livre, la mère du garçon se pencha vers nous avec un sourire exagéré. « Bonjour, » commença-t-elle de manière trop amicale, « j’ai remarqué que votre fille utilise un iPad.
Nous avons décidé que notre fils devrait renoncer aux écrans pendant ce voyage, et cela le rend assez agité. Serait-il possible de ranger l’iPad ? »
Je clignai des yeux, complètement stupéfaite par cette demande audacieuse. « Quoi ? » demandai-je, incrédule.
« Ce n’est tout simplement pas juste pour lui, » répéta-t-elle, son ton ne laissant place à aucune contestation.
Je pris une profonde inspiration pour rester calme. « Je suis désolée, » dis-je finalement, « mais ma fille utilise l’iPad pour rester calme pendant le vol. Cela l’aide beaucoup. »
Son sourire se transforma en une expression amère, douloureuse à voir. « Incroyable ! Tu préfères ruiner nos vacances, juste parce que tu ne peux pas décrocher ta fille de l’écran pendant deux heures ? »
« Écoutez, » répliquai-je, essayant de rester objective, « ma fille se comporte tranquillement et paisiblement. Peut-être que ce serait utile si vous aviez apporté quelque chose à votre fils pour le distraire aussi. »
La femme me lança un regard furieux, puis se détourna brusquement, comme si la conversation était close. Mais son fils, qui ne voulait pas abandonner, intensifia sa colère et frappa encore plus fort le siège devant lui. Les regards venimeux de sa mère me suivaient à travers chaque page de mon livre, que j’essayais désespérément de lire.
« Je veux l’iPad ! » cria soudain le garçon, en pointant du doigt le dispositif d’Ella. Sa mère se pencha vers lui et murmura suffisamment fort pour que je l’entende : « Je sais, chéri. Certaines personnes sont tout simplement incroyablement égoïstes. »
Je serrai les dents et essayai de me concentrer sur mon livre, mais l’atmosphère était si chargée que je ne pouvais pas trouver le calme que je recherchais. Ella, en revanche, était complètement absorbée par ses dessins animés et ne remarquait pas le drame qui l’entourait.
Et puis, cela se produisit. Dans un moment de détermination, la mère du garçon se pencha dans l’allée et frappa l’iPad de ma fille d’un mouvement précis, le faisant tomber. Je vis l’appareil tomber au ralenti et se briser avec un bruit assourdissant au contact. L’écran se brisa comme du verre fragile.
Le cri horrifié d’Ella déchira le silence de la cabine. « Maman ! Mon iPad ! »
La mère du garçon prit une profonde inspiration et afficha une expression innocente. « Oh non ! C’était un terrible accident. Je suis parfois si maladroite ! » dit-elle d’un ton qui débordait de fausse innocence.
Mais son sourire suffisant me révéla tout ce que je devais savoir. « Qu’est-ce qui ne va pas chez vous ? » lui lançai-je, la colère bouillonnant en moi.
Elle haussait les épaules et dit d’un ton condescendant : « Peut-être que c’était un signe que ta fille devrait passer moins de temps devant un écran. »
Juste au moment où je voulais lui faire part de mon opinion, une hôtesse de l’air apparut. La mère du garçon switcha immédiatement au mode pitié. « Ce n’était vraiment qu’un malheureux accident, » assura-t-elle d’un air hypocrite.
L’hôtesse de l’air me lança un regard compréhensif, mais expliqua qu’il n’y avait malheureusement rien que l’on puisse faire pendant le vol. Je pris Ella dans mes bras pour la consoler, mais comme le hasard – ou peut-être le karma – l’aurait voulu, l’histoire était loin d’être terminée.
Sans l’iPad comme distraction, les crises de colère du garçon atteignirent des sommets inattendus. Il frappait frénétiquement le siège devant lui, tirait sur la tablette et ne laissait aucun moment de répit. Sa mère semblait de plus en plus dépassée, son autorité d’antan s’évanouissant.
« S’il te plaît, arrête, chéri, » supplia-t-elle désespérément.
« Je m’ennuie tellement ! C’est les pires vacances de tous les temps ! » cria sans relâche le garçon.
Au milieu du chaos, Ella me tira par la manche, ses yeux encore pleins de larmes. « Maman, peux-tu le réparer ? » demanda-t-elle doucement, sa voix à peine audible.
Je la serrai contre moi et souris doucement. « Nous le ferons réparer quand nous aurons atterri. Que dirais-tu de lire un livre ensemble en attendant ? »
Juste au moment où je tendais la main vers son livre préféré, le chaos reprit de l’autre côté du couloir. Dans un accès de frustration, le garçon renversa le gobelet de café de sa mère. Le liquide chaud se déversa sur ses genoux et goutta directement dans son sac à main ouvert.
Le désastre s’aggrava lorsque son passeport glissa de son sac et tomba au sol. Avant qu’elle ne puisse le ramasser, le garçon le piétina avec force, le frottant dans le tapis imbibé de café, le ruinant complètement.
Son visage se déforma en un masque de panique et de désespoir. Elle ramassa le passeport trempé, mais les dégâts étaient irréparables – les pages collaient ensemble, la couverture était complètement déformée, comme si elle avait été mise dans une machine à laver.
L’hôtesse de l’air revint et informa la mère d’un ton inquiet que, en raison de son état, un passeport endommagé pourrait causer de graves problèmes à la douane, surtout qu’elle avait un vol de correspondance vers Paris.
La panique de la mère atteignait des sommets, alors qu’elle tentait désespérément de réparer le chaos. Mais c’était trop tard. Le karma avait fait son œuvre.
Lorsque l’avion commença enfin à descendre, Ella était calmement assise à mes côtés, absorbée par son livre d’images. Sa colère et sa tristesse s’étaient depuis longtemps évaporées, et un large sourire illuminait son visage.
« Maman, pouvons-nous faire des cupcakes à la maison ? » demanda-t-elle avec enthousiasme.
« Bien sûr, ma chérie, » répondis-je avec un sourire reconnaissant. « Et peut-être quelques biscuits aussi. »
Alors que nous quittions l’avion, je lançai un dernier regard à la mère, qui semblait désormais complètement stressée et épuisée, tenant fermement son passeport ruiné. Lors de ce vol, non seulement l’iPad
d’Ella avait été détruit – mais aussi l’aura suffisante de la femme avait été brisée. La vie peut parfois être délicieusement ironique !
